Calendrier de l'avent : Jour 2

Deuxième jour de ce grand calendrier de l'avent ! Et je le poursuis avec du très lourd !

O tannenbaum - Nana Mouskouri (1976)

Paroles (Je ne vous ferai pas l'affront de le traduire ):

 O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut (Trost) und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.

Comments

[Terry Laire]

Oh, la belle rouge. Voyons si elle va détrôner Mein Freund der Baum dans mon top des chansons allemandes à propos d'un arbre.

[Paul]

Le clip, la musique... Ça me déprime, c'est affreux !